Főoldal

év (year)
0

Wellness-Med Hotel Balaton

SZÁLLODA & VENDÉGHÁZ (HOTEL & QUESTHOUSE)

Szállodánk szobáiból gyönyörű kilátás nyílik a Balatonra. Szobáink tágasak, klimatizáltak, zuhanyzóval és toalettel, kishűtővel felszereltek. (Our hotel rooms offer a beautiful view of Lake Balaton. Our rooms are spacious, air-conditioned, equipped with shower and toilet, small fridge.)

Balatoni panorámás szobák Fonyód központjában. (Rooms with panoramic view of Lake Balaton in the centre of Fonyód.)


Szállásunk remek választás kisgyermekes családok számára, akik szórakoztató és biztonságos környezetet keresnek gyermekeik számára. (Our accommodation is a great choice for families with small children who are looking for a fun and safe environment for their children.)

KÖVESSEN (FOLLOW ME)

  

SZUPERAKCIÓ FONYÓDON a Balaton Vendégházban nyáron is, minimum 2 éjszakától. 2-3-4 ágyas szobákban szállás, reggeli: 12.500 Ft/fő hétköznap. Szobafoglalás: 06-30-288-1111, info@hotelbalaton.hu
SZOBAFOGLALÁS: info@hotelbalaton.hu, 06-30-288-1111.


                 

I.C.C. KLUBTAGOK SZÁMÁRA (AKI 2 ÉVEN BELÜL VOLT SZŰRŐVIZSGÁLATON) TOVÁBBI 10% KEDVEZMÉNY A MINDENKORI ÉS AZ AKCIÓS ÁRAKBÓL IS!

WI Fi

Hotel

Étterem (Restaurant)

Hívjon (Call me): +36 30 288 1111

Szolgáltatások (Services)

SZÉPKÁRTYÁJÁT MINDEN SZOLGÁLTATÁSRA ELFOGADJUK!
("SZÉP" CARD IS ACCEPTED FOR ALL SERVICES!)

Wellnessünk gyönyörű, éttermünk finom. Sör, bor, pálinka, üdítő sokféle. A szobák jól felszereltek, tiszták. Minden szoba légkondicionált és széffel felszerelt. Híres a fonyódi piac. Jó hangulatot, szép környezetet, kényelmes pihenést, egy kis hízást biztosítunk mindenkinek. Arra törekszünk, hogy visszatérő vendégünk legyen!.
1. A kávéház, söröző sok röviditallal, kávékkal és Bitburger csapolt sörrel csiszolja torkát!.
2. Éttermünk szakácsai mindent tudnak, svédasztalos reggeli, menü ebéd, a’la carte vacsora!.
3. Az étterem és kávéház előtti teraszok hangulatosak, tele virággal, fákkal; télen hóval..
4. Udvarunkban napozó, dohányzó, vízesés is a vendég rendelkezésére áll..
5. A 2. emeleti erkélyek, dohányzók, pihenők, trécselők, olvasók igényeit szolgálja..
6. A 3. emeleti bástya egyedülálló panorámát nyújt, esténként különleges hangulattal..
7. A 4. emeleti forgótorony (Magyarországon egyedülálló) személyzettel használható!.
8. A 3. emeleti tetőtéri medence nem tartozik a ház szolgáltatásaihoz, de BÉRELHETŐ!.
9. Azt reméljük, hogy a ház személyzete, kedvessége, mosolya tetszik majd Önnek is!.
10. Fecskefészek barát szálloda vagyunk sok fecskefészekkel..

(Our wellness is beautiful, our restaurant is delicious. A wide variety of beer, wine, brandy, soft drinks. The rooms are well equipped and clean. All rooms are air-conditioned and equipped with a safe. The Fonyód market is famous. We provide a good atmosphere, a nice environment, a comfortable rest, and a little fattening for everyone. We strive to have you as a returning guest!.

1. The coffee house and beer hall will polish your throat with many short drinks, coffees and Bitburger draft beer!.
2. Our restaurant's chefs know everything, buffet breakfast, menu lunch, a'la carte dinner!.
3. The terraces in front of the restaurant and cafe are cozy, full of flowers and trees; in winter with snow..
4. Sunbathers, smokers, and a waterfall are also available to guests in our courtyard..
5. The balconies on the 2nd floor serve the needs of smokers, rest, jokers, and readers..
6. The bastion on the 3rd floor offers a unique panorama, with a special atmosphere in the evening..
7. The revolving tower on the 4th floor (unique in Hungary) can be used with staff!.
8. The rooftop pool on the 3rd floor is not part of the house's services, but CAN BE RENTED!.
9. We hope that you will like the staff, kindness and smiles of the house!.
10. We are a swallow's nest friendly hotel with many swallow's nests..)

Hívjon (Call me): +36 30 288 1111

Wellness részlegünkön élménymedence, merülőmedence, jacuzzi, finn-és infraszauna, gőzkamra, vízsugár illetve fény-és hangeffektusok garantálják a kellemes kikapcsolódást. Igény szerint masszázs és szolárium is vendégeink rendelkezésére áll.

(In our wellness area, an adventure pool, plunge pool, jacuzzi, Finnish and infrared sauna, steam room, water jet and light and sound effects guarantee pleasant relaxation. Massages and a solarium are available on request for our guests.)

A Wellness Med Hotel Balaton wellnesse JELENLEG NEM MŰKÖDIK!

(Wellness Med Hotel Balaton wellness DOEST NOT WORK CURRENTLY!

HA MÉGIS ROSSZ IDŐ VAN, AJÁNLJUK A 7 KM-RE TALÁLHATÓ HÍRES CSISZTAI TERMÁLFÜRDŐT. ESETENKÉNT INGYENESEN ADUNK BELÉPŐT IS.

(IF YOU HAVE BAD WEATHER, WE RECOMMEND THE FAMOUS CLEANER THERMAL BATH AT 7 KM. SOME TIME WE ALSO GIVE AN ENTRY.)

A hotel tulajdonosai orvosok. Országosan, de a világ számos országában is szűrővizsgálatokat vezettek be és végeznek ma is.

Szállodánkban állandóan rendelkezésre áll vérnyomásmérő, 24 órás vérnyomás vizsgálat, terheléses EKG, korona vírusteszt vizsgálat, vastagbélrák szűrés külön térítésért és egyéb más is.

 

Minden közösségi helyiségben rendelkezésre áll a Germstar automata kézfertőtlenítő.

 

Mindenkinek ingyenesen elvégezzük a homlok hőmérőzést

 

(The owners of Hotel Balaton are doctors. Screening tests have been introduced and are being carried out nationwide, but also in many countries around the world. Our hotel constantly has a blood pressure monitor, 24-hour blood pressure test, exercise ECG, corona virus test, colon cancer screening for a fee!… And more. The Germstar automatic hand sanitizer is available in all public areas. We perform forehead thermometry free of charge for everyone.)

Hívjon Call me): +36 30 288 1111

PROGRAMOK (PROGRAMS)

1. A badacsonyi hajójárat naponta többször indul oda, és cikk–cakkban vissza. Badacsony a Világörökség része.
2. Szerdán és szombaton a híres fonyódi piacra ki kell látogatni, amely 7-13 óráig van nyitva.
3. Fonyódnak 2 kilátója van: a Sipos hegyi és a Várhegyi kilátók.
4. Pecázni a Balatonon a híres harcsázó befolyón lehet, a magán halastavakon életveszélyes!
5. Balatonbogláron a gömbkilátó és a bob pálya különleges élményt és kilátást nyújt.
6. A Zala folyó torkolata, a Kis-Balaton állatvilága csodálatos természetvédelmi terület.
7. 25 km Keszthely a Festetics Kastéllyal, templomaival. 30 km-re Hévíz tavával kényeztet.
8. A balatonboglári tenisz paradicsom, Platán sor és strand különleges látványosság.
9. A fonyódi móló és a Dísz tér színpadával, üzleteivel; fövenyes strandunk parkjával szép.
10. Különleges szolgáltatás a Balaton legnagyobb vitorlás hajóján (Phoenix) kirándulás biztosítása kedvezménnyel!

(1. The Badacsony ferry departs there several times a day and zig-zags back. Badacsony is part of the World Heritage.
2. On Wednesdays and Saturdays, you should visit the famous Fonyód market, which is open from 7 a.m. to 1 p.m.
3. Fonyód has 2 viewpoints: the Sipos mountain and Várhegyi viewpoints.
4. You can go fishing on Lake Balaton in the famous Harcsázó estuary, but it is life-threatening in private fish ponds!
5. At Balatonboglár, the observation deck and the bobsleigh track offer a special experience and view.
6. The estuary of the Zala River, the fauna of Little Balaton is a wonderful nature reserve.
7. 25 km Keszthely with the Festetics Castle and its churches. 30 km away, you can pamper yourself with Lake Hévíz.
8. The Balatonboglár tennis paradise, Platán row and beach are special attractions.
9. The Fonyód pier and Dísz tér with its stage and shops; our grassy beach with its park is beautiful.
10. Special service providing a trip on Balaton's largest sailing ship (Phoenix) with a discount!)

Szaplonczay sétány (Szaplonczay Promenade)

Fonyód legromantikusabb kis utcája szállodánktól néhány perc sétára található, ahol hatalmas százéves fák, gyönyörű villák és csodaszép panoráma kölcsönöz különleges hangulatot a népszerű helynek.

(Fonyód's most romantic little street is located a few minutes' walk from our hotel, where huge hundred-year-old trees, beautiful villas and a wonderful panorama give the popular place a special atmosphere.)

Csisztai termálfürdő (Csiszta thermal bath)

Csiszta Fürdőn ásványi anyagokban gazdag gyógyvíz és szauna várja a vendégeket egész évben. A Hotel Balatonban 24 szobánk van, a Balaton Vendégházban 11 szoba, a Kis Hotelben 6 szoba található. Szobáinkban megszálló vendégeinknek ingyenes termálfürdő belépővel kedveskedünk.

(The mineral-rich thermal water and sauna at the Csiszta Spa are open all year round. We have 24 rooms in Hotel Balaton, 11 rooms in Balaton Guesthouse and 6 rooms in Kis Hotel. Guests staying in our rooms receive a free thermal bath pass.)

Fonyódi kutyás strand (Dog beach in Fonyód)

Négylábú barátjával élvezheti balatoni nyaralását! A fonyódi kutyastrand tökéletes hely a kutyák és a gazdik számára, akik együtt szeretnének pihenni a vízparton.
Az állatbarát Vendégházunk 200 méterre található a fonyódi kutyás strandtól.

(Enjoy your holiday at Lake Balaton with your four-legged friend! The Fonyod dog beach is the perfect place for dogs and owners who want to relax together on the waterfront.
Our pet-friendly Guesthouse is located 200 metres from the dog beach of Fonyod.)

Hajóállomás (Boat station)

A Fonyódi Hajóállomásról az egyik legszebb balatoni panoráma tárul elénk. Ha gyorsan szeretne eljutni Fonyódról Badacsonyba, a foglalható motorcsónak a legjobb választás.

(From the Fonyódi boat station you can enjoy one of the most beautiful panoramas of Lake Balaton. If you want to get from Fonyód to Badacsony quickly, a motorboat is the best choice.)

Vitorlásbérlés a Balatonon (Sailboat rental on Lake Balaton)

Phoenix vitorlás bérlésével az élmény egyszerűen fantasztikus, és garantáltan emlékezetes marad! Vitorlázzon a Balaton csodálatos kék vizén családjával.

(By renting a Phoenix sailboat, the experience is simply fantastic and guaranteed to be memorable! Sail on the wonderful blue waters of Lake Balaton with your family.)