Szállodánk szobáiból gyönyörű kilátás nyílik a Balatonra. Szobáink tágasak, klimatizáltak, zuhanyzóval és toalettel, kishűtővel felszereltek. (Our hotel rooms offer a beautiful view of Lake Balaton. Our rooms are spacious, air-conditioned, equipped with shower and toilet, small fridge.)
Balatoni panorámás szobák Fonyód központjában. (Rooms with panoramic view of Lake Balaton in the centre of Fonyód.)
I.C.C. KLUBTAGOK SZÁMÁRA (AKI 2 ÉVEN BELÜL VOLT SZŰRŐVIZSGÁLATON) TOVÁBBI 10% KEDVEZMÉNY A MINDENKORI ÉS AZ AKCIÓS ÁRAKBÓL IS! SZOBAFOGLALÁS: info@hotelbalaton.hu, 06-30-288-1111.
Wellnessünk gyönyörű, éttermünk finom. Sör, bor, pálinka, üdítő sokféle. A szobák jól felszereltek, tiszták. Minden szoba légkondicionált és széffel felszerelt. Híres a fonyódi piac. Jó hangulatot, szép környezetet, kényelmes pihenést, egy kis hízást biztosítunk mindenkinek. Arra törekszünk, hogy visszatérő vendégünk legyen!.
1. A kávéház, söröző sok röviditallal, kávékkal és Bitburger csapolt sörrel csiszolja torkát!.
2. Éttermünk szakácsai mindent tudnak, svédasztalos reggeli, menü ebéd, a’la carte vacsora!.
3. Az étterem és kávéház előtti teraszok hangulatosak, tele virággal, fákkal; télen hóval..
4. Udvarunkban napozó, dohányzó, vízesés is a vendég rendelkezésére áll..
5. A 2. emeleti erkélyek, dohányzók, pihenők, trécselők, olvasók igényeit szolgálja..
6. A 3. emeleti bástya egyedülálló panorámát nyújt, esténként különleges hangulattal..
7. A 4. emeleti forgótorony (Magyarországon egyedülálló) személyzettel használható!.
8. A 3. emeleti tetőtéri medence nem tartozik a ház szolgáltatásaihoz, de BÉRELHETŐ!.
9. Azt reméljük, hogy a ház személyzete, kedvessége, mosolya tetszik majd Önnek is!.
10. Fecskefészek barát szálloda vagyunk sok fecskefészekkel..
(Our wellness is beautiful, our restaurant is delicious. A wide variety of beer, wine, brandy, soft drinks. The rooms are well equipped and clean. All rooms are air-conditioned and equipped with a safe. The Fonyód market is famous. We provide a good atmosphere, a nice environment, a comfortable rest, and a little fattening for everyone. We strive to have you as a returning guest!.
1. The coffee house and beer hall will polish your throat with many short drinks, coffees and Bitburger draft beer!.
2. Our restaurant's chefs know everything, buffet breakfast, menu lunch, a'la carte dinner!.
3. The terraces in front of the restaurant and cafe are cozy, full of flowers and trees; in winter with snow..
4. Sunbathers, smokers, and a waterfall are also available to guests in our courtyard..
5. The balconies on the 2nd floor serve the needs of smokers, rest, jokers, and readers..
6. The bastion on the 3rd floor offers a unique panorama, with a special atmosphere in the evening..
7. The revolving tower on the 4th floor (unique in Hungary) can be used with staff!.
8. The rooftop pool on the 3rd floor is not part of the house's services, but CAN BE RENTED!.
9. We hope that you will like the staff, kindness and smiles of the house!.
10. We are a swallow's nest friendly hotel with many swallow's nests..)
A Wellness Med Hotel Balaton wellnesse JELENLEG NEM MŰKÖDIK!
(Wellness Med Hotel Balaton wellness DOEST NOT WORK CURRENTLY!
(IF YOU HAVE BAD WEATHER, WE RECOMMEND THE FAMOUS CLEANER THERMAL BATH AT 7 KM. SOME TIME WE ALSO GIVE AN ENTRY.)
Fonyód legromantikusabb kis utcája szállodánktól néhány perc sétára található, ahol hatalmas százéves fák, gyönyörű villák és csodaszép panoráma kölcsönöz különleges hangulatot a népszerű helynek.
(Fonyód's most romantic little street is located a few minutes' walk from our hotel, where huge hundred-year-old trees, beautiful villas and a wonderful panorama give the popular place a special atmosphere.)
Csiszta Fürdőn ásványi anyagokban gazdag gyógyvíz és szauna várja a vendégeket egész évben. A Hotel Balatonban 24 szobánk van, a Balaton Vendégházban 11 szoba, a Kis Hotelben 6 szoba található. Szobáinkban megszálló vendégeinknek ingyenes termálfürdő belépővel kedveskedünk.
(The mineral-rich thermal water and sauna at the Csiszta Spa are open all year round. We have 24 rooms in Hotel Balaton, 11 rooms in Balaton Guesthouse and 6 rooms in Kis Hotel. Guests staying in our rooms receive a free thermal bath pass.)
Négylábú barátjával élvezheti balatoni nyaralását! A fonyódi kutyastrand tökéletes hely a kutyák és a gazdik számára, akik együtt szeretnének pihenni a vízparton.
Az állatbarát Vendégházunk 200 méterre található a fonyódi kutyás strandtól.
(Enjoy your holiday at Lake Balaton with your four-legged friend! The Fonyod dog beach is the perfect place for dogs and owners who want to relax together on the waterfront.
Our pet-friendly Guesthouse is located 200 metres from the dog beach of Fonyod.)
A Fonyódi Hajóállomásról az egyik legszebb balatoni panoráma tárul elénk. Ha gyorsan szeretne eljutni Fonyódról Badacsonyba, a foglalható motorcsónak a legjobb választás.
(From the Fonyódi boat station you can enjoy one of the most beautiful panoramas of Lake Balaton. If you want to get from Fonyód to Badacsony quickly, a motorboat is the best choice.)
Phoenix vitorlás bérlésével az élmény egyszerűen fantasztikus, és garantáltan emlékezetes marad! Vitorlázzon a Balaton csodálatos kék vizén családjával.
(By renting a Phoenix sailboat, the experience is simply fantastic and guaranteed to be memorable! Sail on the wonderful blue waters of Lake Balaton with your family.)
8640 Fonyód, Szent István utca 1.
+36 30 288 1111
info@hotelbalaton.hu